Advaitacentrum

as realized through the teachings of Sri Nisargadatta Maharaj

compiled with commentary and notes by Robert Powell.

The Acorn Press, Durham (North Carolina), 1984, ix + 84 pag.

verscheen in: Yoga en Vedanta 1985


Het zijn enkelingen geweest die de weg vonden naar de ruimte in het oude 'Vanmali Bhavan' in Bombay om daar Sri Nisargadatta Maharaj te bezoeken. Na zijn overlijden in 1981 verschenen er steeds meer boeken, die de gesprekken met hem voor een groter publiek toegankelijk maakten. Hoewel de gedrukte teksten slechts een afschaduwing zijn van de gebeurtenissen die in werkelijkheid plaats vonden, maken ze op velen een diepe indruk of hebben ze zelfs nog een sterkere uitwerking. Hieronder zijn de publicaties nog eens op een rij gezet.
Het nieuwste boek is samengesteld door de Amerikaan, van Nederlandse afkomst, Robert Powell en bevat voornamelijk korte en kernachtige uitspraken uit I Am That. Ze zijn globaal gerangschikt naar thema en hier en daar voorzien van een korte toelichting. Hieraan vooraf gaan een inleiding van de redacteur en een levendige beschrijving van 'een dag bij Maharaj', geschreven door Milo Clark. Aan het eind van het boek zijn nog een epiloog, een korte appendix over de 'cosmogony according to Sri Nisargadatta Maharaj' en een bibliografie toegevoegd.
De doelstelling van het boek schijnt te zijn een groter publiek met de uitspraken van Maharaj bekend te maken en daartoe zou het kunnen dienen. De uitspraken zijn indringend genoeg. De titel van het deel waarin deze staan is: 'Sayings that may turn your life around'. De andere onderdelen van het boek met informatie over het leven en het onderricht van Maharaj kunnen functioneel zijn bij een eerste of verdere kennismaking. Er zijn een aantal punten in dit deel aan te vullen en te bekritiseren, maar daarvoor is het hier niet de plaats. De concentratie van 'gems from Sri Nisargadatta Maharaj's conversations' en de doorwerking ervan in de rest van het boek maakt deze uitgave erg waardevol. Voor degenen die I Am That niet hebben gelezen, is The blissfull life een inleiding tot en een verwijzing naar dit grote boek. Anderen zullen het, gezien het onderwerp alleen al, willen lezen.

[D.T.]